Skróty i powiedzenia używane w RuneScape


Skróty i powiedzenia używane w RuneScape

 


--- # ---

l33t, l337 - Język używany przez niektórych graczy, składający się głownie z cyfr.
2 - (to, too) np. It's 2 hard (To jest za trudne.); You've got someting 2 me? (Masz coś do mnie?)
2h - two hander, miecz dwuręczny
360 - Ket-Zek (potwór z 360 lvl w TzHaar)    
702 - TzTok-Jad (potwór z 720 lvl w TzHaar - jeden z najsilniejszych w grze)    
(a) - Activated (aktywowany)   
(d) - Defensive (defensywny)   
(g) - Gold trimmed items (pozłacane rzeczy, np. zbroje)   
(kp) - Karambwan poison (trucizna z Karambwana)   
(l) - wskazuje, że dana zbroja ma legs, a nie skirt
(m) - Mature (dojrzały)    
(o) -  Offensive (ofensywny)    
(p) - Poisoned (zatruty)   
(p+) - Extra poison (podwójnie zatruty)   
(p++) - Super poison (potrójnie zatruty)   
(s) - wskazuje, że dana zbroja ma skirt, a nie legs
(t) - Trimmed armour (trimmowana zbroja, np. rune (t) )   
(u) - Unstrung bow (łuk bez cięciwy)   
[ ] - Square shield (prostokątna tarcza)    
[h] - Heraldic kite shield (heraldyczna tarcza)


 --- A ---

Abby - Abyssal (np. abyssal whip)    
addy - Adamant
AFAIK - As far as I know (O ile wiem)  
AFC - (away from computer) patrz AFK
AFK - (away from keybord) - Z dala od klawiatury. Używane, kiedy nie jest się chwilowo przy komputerze.
Agi, Agil - skill Agility    
AKA - Also known as (Znany także jako)
Alch - (alchemy) alchemia, czar zamieniający przedmioty w złoto
ammy - Amulet
Ancients - antyczna księga czarów
Andrew - Twórca Runescape (wraz z  bratem Paulem)
Anti - Anti-poison potion (odtrutka)   
Ardy - Ardougne
ASAP - As soon as possible (Tak szybko, jak to możliwe) 
Att, atk - Attack - Zarówno skill, jak i czynność: Let's att him ! (atakujmy go)
ATM - At the moment (W tej chwili)   
Auto-attack - (automatyczny atak) Każdy potwór mający o połowę niższy lub wyższy combat od ciebie, atakuje automatycznie. Niektórzy przeciwnicy (np.guard) nie będą cię atakować bez względu na twój level.
Auto-miner - Nielegalny program który kopie dla ciebie. Takie programy często zawierają wirusy, a gracze przyłapani na korzystaniu z takich programów zostają banowani.


--- B ---

B - (be) być
baxe, b-axe - Battleaxe
b4 - (before) Przed
B7 - Ban
Barb - Barbarian
bbl - (be back later) wrócę później
b-day - (birthday) Urodziny
blk, blck - Black
brb - (be right back) zaraz wracam
bbs - (be back soon) wrócę wkrótce
B bone - Big bone 
BH
- Bounty Hunter
box - komenda: klan/grupa ustawia sie w kwadrat
Brassy
- Verac's brassard (zbroja) 
brt - (be right there) bądź tutaj, będę tutaj (np.jutro)
bs - (backstab, bullshit) - Backstabbing to atakowanie członka drużyny (klanu) z nienacka. Bullshit, czyli g**** prawda.
BS
- Bow strings (cięciwy do łuków)  
B sale - Bank sale (wyprzedaż)   
bser - Ktoś kto backstabuje. Patrz wyżej.
BTS - Be there soon (Bądź tam wkrótce)   
BTW - By the way (Swoją drogą)    


--- C ---


c - (see) widzieć
Calc - Calculator (kalkulator)
Cammy - Camelot (zamek obok Seers Village) 
Camo - strój Camouflage z Drill Sergeant Random Event    
Cav - Cavalier hat
cb, cmb - combat
chain - Chainbody
choob - Wysokopoziomowy gracz zachowujący się jak noob.
Clue - Clue scroll   
congrats, congratz - congratulations (gratulacje)
CS - Customer support/Clue scroll    
Ctrl - Control (na klawiaturze)    
cuz - cause (ponieważ, bo)
CW - Castle Wars / Clan Wars (mini gry)
cya - see ya (do zobaczenia)
x crafter
 - oznacza ile ktoś może zrobić run z jednego essence np. 3 earth crafter znaczy że ta osoba zrobić 3 earth runes z jednego essence.


--- D ---


D, drg, drgn, drag - Dragon (materiał lub zbroja), np. D legs
D2H - Dragon two-handed sword (miecz dwuręczny z dragonu)
dag, dagg - Dagger (sztylet)
dam - damn (cholera)
D axe - Dragon hatchet (siekiera)    
D bone
- Dragon bone (smocza kość)
dd - (do dot - "zrobić kropkę") - komenda: wszyscy stają w jednym miejscu (na tym samym kwadracie - "na sobie") poprzez kliknięcie w to miejsce na mini mapie lub kliknięcie prawym przyciskiem myszy i wybranie "walk here
DD - Dragon dagger
DD+ - Dragon dagger extra poison
DDP - Dragon dagger poisoned    
DDS
- Dragon dagger super poison   
def
- Defence. Zarówno skill jak i czynność. Let's def ! (brońmy się)
d-fire shield, d-fire shld - Dragon fire shield (tarcza do obrony przed smoczym ogiem)
Dh - Dharok (jeden z braci Barrows/jego zbroja)   
D hide
- Dragon hide (smocza skóra)
DIY
- Do it yourself  (zrób to sam) 
DK - Dagannoth King (potwór z Waterbirth Island)
D long - Dragon longsword    
DM - Deathmatch (bitwa na śmierć i życie)
Drop rate - szansa, że potwór zostawi jakąś wartościową rzecz
DS - Dragon spear (włócznia)  
DS+ - Dragon spear extra poison    
D Scimmy - Dragon scimitar    
DSP - Dragon spear poisoned    
DSS - Dragon spear super poison    
Dusties - Dust devils (potwór do umiejętności slayer)   
DW - Don't worry (nie mawrt się)


--- E ---


ea - (each) za sztukę, każda sztuka Np. selling bones - 50gp ea (sprzedaję kości po 50gp za sztukę)
Edge, Edgy - Edgeville
Emmy - Emerald
emotes - Zarówno emotikony, jak i emocje.
ess - rune essence
Etc -  Etceteria
exp - experience (doświadczenie)


--- F ---


F2P - free to play (gracze niepłacący za grę, grający tylko na darmowych światach)
fall in - komenda: podążanie za liderem grupy poprzez użycie opcji "follow"
Fally - Falador
FAQ - Frequently asked questions (najczęściej zadawane pytania)   
 fg, fgs - Fire giant
fm - Firemaking
FMod - Forum moderator 
Fremmy - Fremennik    
Froob - początkujący gracz, który jeszcze nawet nie opuścił Lumbridge
FTW
- For the win (do zwycięstwa)
full - Zestaw zbroi, np. full rune.
Funning - walczaenie dla zabawy
FYI - For your information (do twojej wiadomości)  


--- G ---


(g) - Gold trimmed. np. full rune (g)
g2g, gtg - got to go (muszę iść)
G axe, Gr8 ax - Dharok's great axe 
gd - greater demons
GG - Good game (dobra gra)   
gj
- good job (dobra robota)
GL - Good luck (powodzenia)    
Glory
- Amulet of glory    
GMT -
Greenwich mean time (międzynarodowy czas uniwersalny) 
GP
- gold pieces - waluta w Runescape jak i wielu innych RPG.
gr8 - great (świetnie, znakomicie)
gratz
- (gratulations) gratulacje
Guth - Guthix - bóg równowagi w RS jak i nazwa zbroi


--- H ---


hally - Halberd (halabarda)
HAM - Humans Against Monsters - spiskowa organizacja, która chce wytępić ze świata RS różne potwory
Hatchet - Woodcutting axe (siekiera)   
hax
- Hack - gdy ktoś ukradnie czyjeś rzeczy, lub konto
HB - hurry back (wracaj szybko)
Helm - hełm
Herby
- Herblore    
hob - hobgoblin
hop - komenda: zmiana worldu (światu) poprzez wylogowanie się z obecnego i zalogowanie się na ten, który podał lider grupy przy komendzie (np. "hop 100" - czyli trzeba zalogowac się na world 100)
hp, hits - Hitpoints, czyli punkty życia.
Hit - uderzenie, liczba odebranych hitpoints
h'ween - event Halloween


--- I ---


ID - Identity/Identify (tożsamość, identyfikacja)   
IDC - I don't care (nie obchodzi mnie to)   
IDK - i don't know (nie wiem)
IMG - image (obrazek)
IMO - in my opinion (według mnie, moim zdaniem)
IOU - i own/owe you (jestem lepszy, pokonałem cię)
IRL - in real life (w prawdziwym życiu)
item - rzecz, przedmiot


--- J ---


JAM - just a minute (jeszcze chwilka)
Jad - TzTok-Jad    
Jagex - Java Gaming Experts - firma, która stworzyła RS  
JK - Just kidding (tylko żartowałem)   
JMod - Jagex moderator


--- K ---


K - okay / tysiąc, np. 5k = 5000
KB - Knowledge Base (dział z artykułami o grze na stronie RS) 
KBD
- King Black Dragon (najpotężniejszy smok w grze)
Kite - Kite shield (tarcza)     
kk - ok (okay)    
kool, kul - cool (fajnie, spoko)
KQ - Kalphite Queen (jeden z najsilniejszych potworów w grze)


--- L ---


l8ter - later (później)
Lag - chwilowe zawieszenie się gry lub znaczne jej spowolnienie  
Law - Law rune   
Legs - Platelegs    
Lesser - Lesser demon    
line - komenda: cała grupa ustawia się w jednej linii
limps - limpwrut roots
lol - Laughting out loud, lots of laughs (śmiać się do rozpuku)
lmao - laughting my ass off (podobnie jak wyżej)
lob, lobby - Lobster
lrg - large helmet, teraz zwany full helm.
long - Longsword lub longbow
Lumb, Lumby - Lumbridge
lvl - level (poziom), np. "cooking lvl?" oznacza pytanie o aktualny poziom umiejętności gotowania


--- M ---


M, Mil - Milion (1M = 1000000)
m2 - me too (ja też)
m8 - mate (kolega, znajomy)
Mage - mag, czarodziej, jak i magia 
Maul
- Granite maul / TzHaar maul    
Maxed
- maksymalny poziom danego skilla (np. 99 attack)
Max hit - największe (odejmujące przeciwnikowi najwięcej hp) uderzenie, jakie można w danej chwili zadać    
Med - Medium helmet    
Misc
- Miscellaneous (rozmaite, różne) 
mith, mth - Mithril
MMORPG - Massively multiplayer online role-playing game (rodzaj gier komputerowych RPG, w których duża liczba graczy może grać ze sobą w wirtualnym świecie, np. RuneScape)   
Mod - Moderator
MOM - Mysterious Old Man (Random Event)    
mossies, mossy
- Moss Giants  
Msg - Message (wiadomość)


--- N ---


nat - nature rune
NB - not bad (nieźle)   
noob - Irytujący niskopoziomowiec, który prosi o darmowe rzeczy itp.
newb - nowy gracz, mający małą wiedzę o grze
NFS - not for sale (nie na sprzedaż)
NM - not much (niedużo)
NP - no problem (żaden problem)
NPC - non person character (postać komputerowa, nie sterowana przez gracza)
Nrg - Energy
NTY - no thanks (nie, dzięki)
NWM - no way mate (tędy nie przejdziesz, nie da się, niemożliwe)
NVM - never mind (nie ważne)


--- O ---

Obby - Obsidian (TzHaar items)    
OIC - oh i see (oh, rozumiem)
OMG - Oh, my God (o mój Boże) 
OMW - On my way    
Owned - zabić, pokonać kogoś w z łatwością


--- P ---

(p) - poisoned (zatruta broń lub strzały, np. dragon dagger (p) )
P-mod, PMod - player moderator (zaufany gracz, któremu Jagex dał niektóre funkcje moderatora)
p2p - Members (gracze płacący za grę)
pass - password (hasło)
Paul - współtwórca Runescape, wraz ze swoim bratem Andrew'em.
PB - prayer beast - ktoś z wysokim prayer lvl.
phat - Party hat - kapelusz w kształcie korony z 2001 Christmas event; drogocenne nakrycie głowy, uznawane za symbol bogactwa
PK, pking - player killing (zabijanie innych graczy, np. na PvP Worlds)
plate, pl8 - Platebody
pl8legs - Platelegs
pls, plz - please (Proszę)
PM - Private Message, czyli prywatna wiadomosć
POH - Player-owned house (dom, który można sobie zbudować przy pomocy umiejętności construction)    
pot - Potion (mikstura np. att pot (attack potion) )
Potter - osoba używająca dużo potów w walce
Ppl
- People (ludzie)  
Pray
- Prayer
pure
- ktoś specjalizujący się w jednej umiejętności i nietrenujący innych


--- Q ---


q (quiet) - komenda: cisza (nikt nic nie pisze)
QP - Quest points
QTF - odmiana WTF; patrz WTF


--- R ---


r - are (odmiana być dla drugiej osoby), np. R you here? (jesteś tu?) lub R they dangerous? (czy oni są niepezpieczni?)
R2H - Rune two handed sword
rare item - cenny przedmiot, najczesciej pochodzący z eventu
RC, RCing - Runecrafting
RFD - Recipe for Disaster - jeden z najdłuższych questów    
rofl - (rolling on floor laughting (tarzać się ze śmiechu)
ROL - Ring of life    
ROW
- Ring of wealth    
RL - real life (prawdziwe życie)
Robin - Robin Hood hat (czapka Robin Hood'a)   
RR - runite rocks, czyli skały, z których wydobywa się runite
RS - RuneScape
RS2 - RuneScape 2 (czyli obecna wersja RuneScape)   
RSC - RuneScape Classic (poprzednia wersja RS)
RS HD - RuneScape High Definition (wersja gry w wysokiej rozdzielczości)
RWIT - real world items trading (dosł. handlowanie rzeczami w realnym świecie) - zakazana i bardzo tępiona przez Jagex praktyka handlowania przedmiotami z gry za prawdziwe pieniądze. Związana z tym jest między innymi bardzo kontrowersyjna zmiana charakteru Wilderness oraz handlowania i dropów z dnia 10.12.2007.


--- S ---


santa - Santa hat, czyli czapka mikołaja warta kilka milionów.
sara - Saradomin. Zarówno bóg dobra w RS, jak i rodzaj zbroi.
saph, sapp - Sapphire
sb - somebody (ktoś)
scimmy, skimmy, scim - Scimitar
Scorp - Scorpion
Seers - Seer's Village
Shilo - Shilo Village    
shld
- shield (tarcza)
Short - short sword/shortbow  (krótki miecz/łuk)
Skirt -
Plateskirt   
sp, spec, spatk - special attack (aak specjalny)
spam - komenda: pisanie cały czas tego, co nakaże lider grupy, aż do zmiany spamu lub komendy ciszy ("q"); np. na komendę "spam wygramy" wszyscy piszą cały czas "wygramy"
sq - Square shield (prostokątna tarcza)
sry, srry - sorry (przepraszam)
SS - Super set ( zestaw miktstur: super ataku, super obrony i super siły)
staker - Ktoś kto bardzo często się pojedynkuje (duel).
STFU - Shut the fuck up (Zamknij ryj!)
sth - something (coś)
str - strength, czyli siła. Zarówno skill jak i cecha.
'sup - what's up (co jest?) - rodzaj przywitania.
swordie, swordy - Swordfish


--- T ---


(t) - Trimmed
tally - talizman
tank - czołg - osoba z drużyny z dużym poziomem defence biorąca na siebie większośc ciosów potwora
tank mage - Ktoś z wysokim poziomem magii i obrony.
TBH - To be honest (być uczciwym) 
tele, telly
- teleport
Buying x tele - kupowanie run potrzebnych do danego teleportu np. buying varrock tele oznacza kupowanie 3 air, 1 fire i 1 law.
Thx/Thnx - Thanks (dzięki)   
TMR - tomorrow (jutro)
Total - Total level    
TT -
Treasure Trails    
TTTH
- talk to the hand (mówić do ściany)
TTYL - talk to you later (porozmawiam z tobą później)
TY - thank you (dziękuję)
TYVM - thank you very much (bardzo/serdecznie dziękuję)


--- U ---


(u) - unstrung (nieskończone łuki)
u - you (ty)
ur - You're (ty jesteś...) / your (twój)


--- V ---


Vambs - vambraces (opaski na nadgarstki dla łuczników)
Varr, Varry - Varrock
V Brassy - Verac's brassard    
Vm - very much (bardzo)


--- W ---


W/E - whatever (cokolwiek, obojętnie)
W/O - without (bez) 
WC, WCing
- woodcutting
WB - welcome back (Witaj ponownie, z powrotem)
WDF, WTF - what the fuck!? (Co do k****!?)
Wealth - Ring of wealth    
wild, wildy
- Wilderness
whip -  Abyssal whip  
WOM - Wise Old Man 
Woot!
-  Woohoo! (oznacza podekscytowanie czymś, coś jak "wow!")  
WP
- wrong person (zła osoba), np. write to wp - napisać do złej osoby
WTG - way to go (tędy droga)


--- X ---


X-bow - Crossbow (kusza)    
Xmas - Christmas (¦więta Bożego Narodzenia)
XP - doświadczenie


--- Y ---


y? - why (dlaczego)
YW - you're welcome (nie ma za co)


--- Z ---


zammy - Zamorak. Zarówno bóg z zła w RS, jak i rodzaj zbroi.




Skróty zamieszczone w tym artykule pochodzą głównie w doświadczeń własnych autorów,
ale niektóre także ze Słowniczka w Konwledge Base na stronie RS.

© 2004-2011 Wygląd zaprojektowany przez Bartosz Bociek
Runescape jest znakiem towarowym Jagex Software 1999 - 2011 Andrew Gower and Jagex Ltd.
My nie jesteśmy Jagex Ltd. Teksty kursywą są tłumaczeniem i wraz z obrazkami należą w całości do Jagex Ltd