+++

11 X 2011 Aktualizacja z naszej toczącej się wojny z botami


newsNa początku tego roku przywróciliśmy Wolny Handel i Wilderness. Obiecaliśmy, że jednocześnie wprowadzimy programy i metody, które pozwolą walczyć z nieuchronnym zjawiskiem bottingu.





 


Droga społeczności RuneScape,

Chciałbym zabrać wam chwilę, by zająć się sprawą wzbudzającą wielkie emocje z którą nasza społeczność musi się zmierzyć – boty.

Na początku tego roku przywróciliśmy Wolny Handel i Wilderness. Obiecaliśmy, że jednocześnie wprowadzimy programy i metody, które pozwolą walczyć z nieuchronnym zjawiskiem bottingu. Podczas ostatnich kilku miesięcy wdrożyliśmy kilka takich programów, niektóre zostały wam przedstawione, a niektóre nie, ze względu na względy prawne, a jeszcze inne trzymane w tajemnicy by nie informować gold farmer'ów i ludzi stojących za tworzeniem botów o naszych poczynaniach.

Wyzwanie pomimo naszych programów i najlepszych intencji jest wciąż ogromne i co najgorsze, wciąż ma ogromny wpływ na grę.

Kontynuujemy naszą walkę na wszystkich frontach. Aby być bardziej otwartymi i widocznymi w działąniach chcemy podzielić się z wami naszymi inicjatywami i przedsięwzięciami które niedługo zamierzamy uruchomić:

  1. Ostatnio zaktualizowaliśmy nasze wewnętrzne systemy tak aby znajdywały spam i natychmiast mutowały spammerów aby zakłócić ciągłe wiadomości od gold farmer'ów które mają wpływ na grę. Wasze report'y są dla nas bardzo pomocne!
  2. Wciąż wytaczamy procesy sądowe developerom botów.
  3. Obowiązkowa e-mailowa weryfikacja dla nowych kont pozwoli na większe bezpieczeństwo i przeszkodzi w masowym tworzeniu kont, których używają gold farmerzy.

Mamy tego typu koncepcji więcej i planujemy dodanie ich do systemu gry w ciągu najbliższych kilku miesięcy. Będziemy was o nich informować i wyjaśnimy je w takich szczegółach w jakich to tylko będzie możliwe. Najważniejsze z nich wyjdą w najbliższym czasie. Zauważyliśmy także, że nie byliśmy najlepsi w informowaniu was o naszych działaniach i zmierzamy to zmienić już od dzisiaj.

Podczas gdy wygrywamy mniejsze bitwy wydając na ten cel wiele pieniędzy i innych środków walcząc z tym problemem, wojna nie toczy się na naszą korzyść mimo walki 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu z firmami, które chcą wprowadzać boty do gry. Wyciągając z tego wnioski, stało się dla nas jasnym mimo środków jakie przeznaczamy na tę wojnę że:

Nie wygramy tej bitwy sami. Potrzebujemy waszej pomocy.

Więc jak możecie pomóc? Po pierwsze chcemy usłyszeć od was w bardziej zorganizowany sposób jakie macie pomysły na walkę z problemem botów. Chcemy wiedzieć więcej o botach od was... będziemy zaszczyceni mogąc usłyszeć wasz odzew.

Chcemy stworzyć specjalne forum gdzie będziemy tworzyć Q&A i otrzymywać dobrze zorganizowane opinie od was odnośnie naszych inicjatyw. Damy wam znać gdy takie forum zostanie stworzone i zaprosimy was do uczestnictwa w nim.

Mamy nadzieję także, że będziecie używać i zachęcicie waszych przyjaciół do używania narzędzi, które wam damy, a które pozwolą nam banować boty. Takim narzędziem będzie Spam Filter.

I wreszcie, chcemy was poprosić byście zaprzestali używania botów i wspierania gold farmerów. Jeśli nie ma rynku zbytu, boty przestaną istnieć. To zostało bardzo elokwentnie ujęte w jednym z postów na stronie Tip.it „Krytyka Jagex'u [poprzez uwidocznienie opinii o botowaniu], wymaga pewnej odwagi ale znacznie więcej wymaga jej przeciwstawienie się przyjaciołom" Gracz następnie przeszedł do następującej myśli: „Społeczność musi obronić się sama poprzez respektowanie zasad i odrzucać tych, którzy tego nie robią. Gdy zabraknie klientów, strony www tworzące boty zostaną zamknięte a jedynym pozostałym botterem będzie prawdziwy gracz odrzucony za swoje działania przez społeczność. Ostatecznie, respektowanie trzech filarów kodeksu, który stworzył Jagex - Honoru, Respektu i Bezpieczeństwa jest odpowiedzialnością zarówno graczy jak i społeczności w równym stopniu tak samo jak Jagex'u"

Jesteśmy zdecydowani aby pozbyć się botów z naszej gry. Jesteśmy zdecydowani, by rozpocząć otwartą dyskusję na temat wyzwań przed którymi stoimy. Jesteśmy zdecydowani, by skorzystać z waszej pomocy w tej walce, tak, że będziemy w stanie wygrać ją razem.

Co najważniejsze, jesteśmy zdecydowani by kontynuować nasze działania mające na celu dalsze ulepszanie RuneScape tak aby była wciąż świetną grą i żebyście byli częścią wspaniałej społeczności, którą nasza gra tworzy.

Dzięki,

Daniel Clough
Chief Operating Officer & Vice President of RuneScape


© 2004-2011 Wygląd zaprojektowany przez Bartosz Bociek
Runescape jest znakiem towarowym Jagex Software 1999 - 2011 Andrew Gower and Jagex Ltd.
My nie jesteśmy Jagex Ltd. Teksty kursywą są tłumaczeniem i wraz z obrazkami należą w całości do Jagex Ltd