+++

21 X 2011 – Pogrom Botów i Bonusy dla wszystkich


newsW dniu dzisiejszym jest mi niezmiernie miło wyjawić, że nadszedł długo oczekiwany moment, kiedy jesteśmy w stanie ogłosić, że niedługo odpalimy naszą najskuteczniejszą broń przeciw-botową w historii, która, jak sądzimy, usunie do 98% botów.





Witam wszystkich,

Zeszłego tygodnia Daniel Clough wyjawił społeczności więcej nowin na temat trwającej wojny, której celem jest wyeliminowanie bottingu i gold-farmingu z gry. W dniu dzisiejszym jest mi niezmiernie miło wyjawić, że nadszedł długo oczekiwany moment, kiedy jesteśmy w stanie ogłosić, że niedługo odpalimy naszą najskuteczniejszą broń przeciw-botową w historii, która, jak sądzimy, usunie do 98% botów.

Sądzę, że ten update będzie ostatecznym triumfem w naszej walce z botami, które, jak stanowczo daliście nam znać, psują wam zabawę. Nie osiądziemy jednak na laurach i będziemy rozwijać nasze metody, a także wprowadzać kolejne ulepszenia, by pozostać kilka kroków tak przed twórcami jak i gold-farmerami.

Tak jak Daniel stanowczo wyraził swoje stanowisko w ostatnim tygodniu, zamierzamy walczyć z botami i gold-farmerami na każdym froncie i w każdy możliwy sposób. Ostatnio także zbanowaliśmy ponad półtorej miliona botujących i gold-farmujących kont. Nad niektórymi z projektów pracujemy na boku, choć wiemy doskonale, że czasem konieczna dyskrecja może być denerwująca dla graczy i jako zespół bardzo chcieliśmy podzielić się ze społecznością wiadomościami na temat tego projektu, który, jak sądziliśmy, był na ukończeniu od początku roku. Niestety, czasem wprowadzenie poważnych zmian w wielu elementach gry trwa dłużej, niż początkowo się zakłada i z bólem musimy utrzymać szczegóły projektu w tajemnicy teraz, gdy dopracowujemy go, gdyż niezwykle ważnym jest, by nie dać twórcom botów żadnych informacji lub ostrzeżeń, które mogłyby im pomóc w obejściu systemu lub przygotowaniach do tego.

Projekt pozostający pod kryptonimem 'ClusterFlutterer' zostanie uruchomiony jako część aktualizacji we wtorek 25 X, całkowicie uniemożliwiając dalsze działanie botom typu „reflection”.

Mamy nadzieję, że następny wtorek zostanie zapamiętany w historii RuneScape jako 'bot-nuking day'. By uczcić to wielkie wydarzenie, uruchomimy serię jednorazowych bonus days od aktualizacji we wtorek aż do piątku. Podczas tych eventów, memberzy będą mieli szansę zdobyć potrójne Slayer XP oraz dodatkowe punkty i nagrody w najpopularniejszych minigrach oraz D&D w RuneScape bez botów:

Wtorek:
Dzień Slayera: Wszelkie Slayer XP zdobyte na zabijaniu potworów wyznaczonych przez masterów zostanie potrojone, a niektóre z tych potworów będą respawnować się częściej.

Środa:
Dzień Castle Wars: potrójna ilość ticketów.

Czwartek:
Dzień Distraction and Diversion:
-Penguin Hide&Seek: podwójna ilość punktów.
-Evil Tree: potrójne XP.
-Shooting Star: Potrójne XP przy mininowaniu i większe nagrody na końcu.
-Familiarization: Gracze otrzymają lucky charmi ORAZ ingredient box, zamiast być stawiani przed wyborem.
Penguin Hide&Seek oraz Familiarization zostaną tego dnia zresetowane, więc jeśli robiłeś je w tym tygodniu, tego dnia możesz je zrobić znowu.

Piątek:
Soul Wars day: potrójne Zeal points.

Te eventy będą trwać przez całą dobę, od północy do północy (BST), z wyjątkiem Dnia Slayera, który trwać będzie od momentu aktualizacji do północy (BST). W przeciwieństwie do poprzednich eventów Bonus XP, te mnożniki nie będą się zmniejszać i przez cały czas ich trwania pozostaną stałe.

Tak jak obiecywaliśmy, będziemy się starać na bieżąco informować was o naszych postępach w walce z botami i gold-farmerami, ale, tak jak wcześniej, prosimy was o dalszą pomoc i wsparcie.


Do zobaczenia w grze i miłej zabawy!

Pozdrowienia,

Mark GerhardChief Executive Officer & Chief Technology Officer


© 2004-2011 Wygląd zaprojektowany przez Bartosz Bociek
Runescape jest znakiem towarowym Jagex Software 1999 - 2011 Andrew Gower and Jagex Ltd.
My nie jesteśmy Jagex Ltd. Teksty kursywą są tłumaczeniem i wraz z obrazkami należą w całości do Jagex Ltd